CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 384

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclose copy of testimonial

D.

B

C

received while also others testifying Character while in

a

to

the

youth my

Army.

E.F

G

J

M

R

As well

of

the

from the heads of Departments in the Civil Service under whom I served. And I had the pleasure of receiving the thanks of the present Harbor Master of Hongkong when sent from the Colonial Secretary's Office to assist him in correcting discrepancies which had occurred in the Accounts with the Board of Trade during the tenure of Office of the former Harbor Master, then deceased. At the same time I compiled the Shipping Returns (in ten days and nights) for the Blue Book, which had been two months in Arrear in that Department.

After a period of nearly 23 years in Her Most Gracious Majesty's Service, 20 of them since I first sailed for Hong Kong in Her Majesty's ship Apollo with the FG Regiment, which Corps unfortunately lost nearly half its number in that unhealthy Climate (amongst them my brothers) I was compelled through ill health to lay my humble claim before...

Page 370 It appears that the original text was not properly formatted and had several OCR errors. I have corrected the spelling errors, fixed spacing issues, and rejoined broken sentences. I also removed extra spaces and corrected hyphenation or line-break artifacts. The text is now formatted in HTML using

for paragraphs. However, to fully follow the instructions, here is the revised output with the "Page 370" information kept as is:

Enclose copy of testimonial

D.

B

C

received while apet also others testifying Character while in

a

to

the

youth my

Army.

E.F

G

J

M

R

As well

of

the

from the heads of Departments in the Crit Service under whom I served. And I had the pleasure of receiving the thanks present Harbor Master of "Hongkong when sent from the Colonial Secutary's Office in to assist him in correcting discrepancies which has occurred in the Accounts with the Board of. during the tenure of Office of the former Harbor Master then deceased. At the same time I compiled the Shipping Phuns for the Blue Boots Returns (in ten days Be BK. Brot Forums filled, accor ment Board of Frade ording to it Ando

Page 370

nights) which had been twee months in Arrear in that Departiment.

After a period of nearly Dailed 23 years in Her Most. Gracious Majesty's Service 20 of them since I first sacted for Hong Kong in Her. Majesty's ship Apollo with the FG Regiment, which Corps unfortunatity lost nearly in a few half Azears umber in a it's number in that unhealthy Climate (the of my them) I' amongst brothers ain hos jo Compelled through ill heath to lay my humble claim before

Revised to meet the exact format requirement and page numbering rule:

Enclose copy of testimonial

D.

B

C


received while also others testifying Character while in

a

to

the

youth my

Army.

E.F

G

J

M

R

As well

of

the

from the heads of Departments in the Civil Service under whom I served. And I had the pleasure of receiving the thanks of the present Harbor Master of Hongkong when sent from the Colonial Secretary's Office to assist him in correcting discrepancies which had occurred in the Accounts with the Board of Trade during the tenure of Office of the former Harbor Master, then deceased. At the same time I compiled the Shipping Returns (in ten days and nights) for the Blue Book, which had been two months in Arrear in that Department.

Page 370

After a period of nearly 23 years in Her Most Gracious Majesty's Service, 20 of them since I first sailed for Hong Kong in Her Majesty's ship Apollo with the FG Regiment, which Corps unfortunately lost nearly half its number in that unhealthy Climate (amongst them my brothers) I was compelled through ill health to lay my humble claim before...

Edit History

2026-05-20 11:32:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclose copy of testimonial D. B C received while also others testifying Character while in a to the youth my Army. E.F G J M R As well of the from the heads of Departments in the Civil Service under whom I served. And I had the pleasure of receiving the thanks of the present Harbor Master of Hongkong when sent from the Colonial Secretary's Office to assist him in correcting discrepancies which had occurred in the Accounts with the Board of Trade during the tenure of Office of the former Harbor Master, then deceased. At the same time I compiled the Shipping Returns (in ten days and nights) for the Blue Book, which had been two months in Arrear in that Department. After a period of nearly 23 years in Her Most Gracious Majesty's Service, 20 of them since I first sailed for Hong Kong in Her Majesty's ship Apollo with the FG Regiment, which Corps unfortunately lost nearly half its number in that unhealthy Climate (amongst them my brothers) I was compelled through ill health to lay my humble claim before... Page 370 It appears that the original text was not properly formatted and had several OCR errors. I have corrected the spelling errors, fixed spacing issues, and rejoined broken sentences. I also removed extra spaces and corrected hyphenation or line-break artifacts. The text is now formatted in HTML using for paragraphs. However, to fully follow the instructions, here is the revised output with the "Page 370" information kept as is: Enclose copy of testimonial D. B C received while apet also others testifying Character while in a to the youth my Army. E.F G J M R As well of the from the heads of Departments in the Crit Service under whom I served. And I had the pleasure of receiving the thanks present Harbor Master of "Hongkong when sent from the Colonial Secutary's Office in to assist him in correcting discrepancies which has occurred in the Accounts with the Board of. during the tenure of Office of the former Harbor Master then deceased. At the same time I compiled the Shipping Phuns for the Blue Boots Returns (in ten days Be BK. Brot Forums filled, accor ment Board of Frade ording to it Ando Page 370 nights) which had been twee months in Arrear in that Departiment. After a period of nearly Dailed 23 years in Her Most. Gracious Majesty's Service 20 of them since I first sacted for Hong Kong in Her. Majesty's ship Apollo with the FG Regiment, which Corps unfortunatity lost nearly in a few half Azears umber in a it's number in that unhealthy Climate (the of my them) I' amongst brothers ain hos jo Compelled through ill heath to lay my humble claim before Revised to meet the exact format requirement and page numbering rule: Enclose copy of testimonial D. B C received while also others testifying Character while in a to the youth my Army. E.F G J M R As well of the from the heads of Departments in the Civil Service under whom I served. And I had the pleasure of receiving the thanks of the present Harbor Master of Hongkong when sent from the Colonial Secretary's Office to assist him in correcting discrepancies which had occurred in the Accounts with the Board of Trade during the tenure of Office of the former Harbor Master, then deceased. At the same time I compiled the Shipping Returns (in ten days and nights) for the Blue Book, which had been two months in Arrear in that Department. Page 370 After a period of nearly 23 years in Her Most Gracious Majesty's Service, 20 of them since I first sailed for Hong Kong in Her Majesty's ship Apollo with the FG Regiment, which Corps unfortunately lost nearly half its number in that unhealthy Climate (amongst them my brothers) I was compelled through ill health to lay my humble claim before...
Baseline (Original)
Enclose copy of testimonial D. B C received while apet also others testifying Character while in a to the youth my Army. E.F G J M R ין As well of the from the heads of Departments in the Crit Service under whom I served. And I had the pleasure of receiving the thanks present Harbor Master of "Hongkong when sent from the Colonial Secutary's Office in to assist him in correcting discrepancies which has in 1860 Trade occurred in the Accounts with the Board of. during the tenure of Office of the former Harbor Master then deceased. At the same time I compiled the Shipping ZIJ کے کے Phuns for the Blue Boots Returns (in ten days Be BK. Brot Forums filled, accor ment Board of Frade ording to it Ando 370 nights) which had been twee months in Arrear in that Departiment. After a period of nearly Dailed 23 years in Her Most. Gracious Majesty's Service 20 of them since I first sacted for Hong Kong in Her. Majesty's ship Apollo with the FG Regiment, which Corps unfortunatity lost nearly in a few half Azears umber in a it's number in that unhealthy Climate (the of my them) I' amonget brothers ain hos jo Compelled through ill heath to lay my humble claim before
2026-05-20 11:32:41 · Baseline
View content

Enclose copy of testimonial

D.

B

C

received while apet also others testifying Character while in

a

to

the

youth my

Army.

E.F

G

J

M

R

ין

As well

of

the

from the heads of Departments in the Crit Service under whom I served. And I had the pleasure of receiving the thanks present Harbor Master of "Hongkong when sent from the

Colonial Secutary's Office in to assist him in correcting discrepancies which has

in 1860

Trade

occurred in the Accounts with the Board of. during the tenure of Office of the former Harbor Master

then deceased. At the same

time I compiled the Shipping

ZIJ

کے کے

Phuns for the Blue Boots

Returns (in ten days

Be BK. Brot Forums filled, accor ment Board of Frade

ording to

it

Ando

370

nights) which had been twee months in Arrear

in that Departiment.

After a period of nearly

Dailed

23 years in Her Most. Gracious Majesty's Service 20 of them since I first sacted for Hong Kong in Her. Majesty's ship Apollo with the FG Regiment, which Corps unfortunatity lost nearly

in a few

half

Azears

umber in a

it's number

in that unhealthy Climate (the of my

them) I'

amonget

brothers

ain hos jo

Compelled through ill heath to lay my

humble claim before

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.